Michèle Causse nous a quitté

"Ni lue ni approuvée".

J'ai appris hier que Michèle Causse avait choisi de dé-naître le 29 juillet, jour de son anniversaire, dans une clinique de Zurich en Suisse, où ce droit est accordé à ceux qui souffrent.

"... Née, sur les Causses du Lot, le 29 juillet 1936 à Martel, Michèle Causse vient de nous quitter, a annoncé la Coordination lesbienne en France. Elle a choisi elle-même de partir hier, 29 juillet, auprès de l'association Dignitas à Zurich et ses cendres seront ultérieurement dispersées dans le vieux cimetière de Montvalent, au-dessus de la Dordogne.

... Michèle Causse a contribué à faire connaître la culture lesbienne mondiale en traduisant de l'anglais et de l'italien une trentaine de romans (Melville, Gertrude Stein, Djuna Barnes, Mary Daly, Silone, Pavese, Natalia Ginzburg, Alice Ceresa, Luigi Malerba, etc.).

... Mais surtout en praticienne lesbienne politique de l'écriture, elle a écrit une œuvre prolifique, des essais, des fictions, des nouvelles et poèmes, où elle élabore une lecture et critique radicales du monde patriarcal (ou phallogocentrisme).

... Reprenant Deleuze, qui dit «Il y a une affinité fondamentale entre l'œuvre d'art et l'acte de résistance», elle a ouvert un chemin de lutte à travers le langage pour libérer les femmes. N'oublions pas de la lire et de transmettre son œuvre à la nouvelle génération."

Têtu : L'écrivain Michèle Causse a choisi de partir Par Ursula Del Aguila Chef de rubrique Têtue.com

Nos routes se sont croisées et Marie et moi avons eu la chance de la rencontrer quelquefois dans sa petite maison sur le causse lotois. Elle était même venue pour un de mes anniversaires. Je me souviens de moments riches, emplis de vérités inédites. Elle sculptait et inventait à merveille un verbe iconoclaste et salvateur qui révélait toute la saveur d'une pensée absolutiste mais nécessaire.

Nous perdons un Être unique en son non-genre. Michèle Causse incarnait une liberté que j'ai toujours révé d'approcher. Elle est restée libre jusque dans sa mort.
Je suis fière et heureuse de l'avoir connu et triste qu'elle ait choisi de nous quitter si tôt.

Voici son épitaphe revue et corrigée par elle :

« Morte à plusieurs reprises, je ne suis pas sûre d'être née. Ce pourquoi toute notice biographique me semble une imposture. Irréelle, voire empruntée à une autre. Ce que je n'ai pas fait m'importe infiniment plus que ce que j'ai fait. Ainsi de ce qui ne m'est pas arrivé. J'ai néanmoins une histoire, laquelle ressemble à une carte de géographie (France, Tunisie, Italie, Etats-Unis, Antilles, Canada), autant de topoï, espaces vibratoires d'intensités variables, qui renvoient des images de mon existence migratoire. Mais à quoi bon en parler ? Qu'on me lise plutôt. Pour démentir mon épitaphe : "Ni lue ni approuvée"».

ttp://www.prochoix.org/cgi/blog/index.php/2010/07/31/2299-michele-causse-a-choisi-de-de-naitre

--